寿司のまるかぶりは・・・。

今日は節分です。
関西では巻き寿司のまるかぶりというのをします。
これは今ではわりとメジャーなのですが
10年ぐらいまでは関西にのみ見られる
風習だったそうです。
「だったそうです。」というのは、
私がずっと大阪で育っているので
他と比べていないので
普通にそうするものだと思っていました。


今日は生活習慣病予防士の資格取得講座の
講義に行ってきました。
関西で開催されているので
ほぼ近畿圏からの参加で
特に言葉によって(大阪弁なので)
伝わりにくいということはありませんでした。(のはず・・・。)
先日の東京での講義はネットで
大阪、福岡、名古屋などに配信されているのですが
目の前の生徒さんは関東の方がほとんどです。


時々自分自身では方言(大阪弁)とは思ってなく
普通に使っていたら
生徒さんが「きょとん」としていることがあります。
たとえば足首を捻ることを
大阪では「ぐじる」といいます。
解剖学で靭帯の話をしていた時に
○○○で足をぐじた時に・・・。
などがそうでした。
東京では普通に「ひねる」と言うのですね。
その他にも時々「ううん〜っ」ということがあります。


以前岐阜から整体の勉強をしに来られていた
Hさんとの会話です。
問診の授業で、
「質問をして相手が答えたら、答えの最後の部分を繰り返してください」
という「繰り返し話法」の話の時、
繰り返す時は『○○○ですか』と「言わないでください」と言いました。
というのは「相手が答えているのに
それを繰り返すのに『〜〜ですか』と
疑問形にするのは、おかしいと」と言った時、
「いや岐阜の方では『〜〜かぁ』と言う言い方は、
疑問形ではなく、肯定の「〜〜ですね」と言う意味で使う」と言われました。
大阪では普段使わない言い回しなので
困ってしまいましたが
地方によって使い方が違うので
「じゃそれて良いですよ」と言うことで一件落着しました。


風習や方言というのは違うから
難しいところですね。
普段「固定観念で物を捕らえたらだめだ」と言っておりますが
その時はほんとびっくりしました。
最初は「Hさん、ちゃんとしてよ」
と思っていたのですが、
私の方が間違っていのですね。


おかげさまで色々な地域から
整体を習いに来ていただいています。
ところ変わればぜんぜん違う意味にも、
捉えられかねないということもあるのだと
再認識させられました。


【ランちゃんのハッピーレシピ！】



ブログランキングに参加しております
よろしければ一票お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
★人気blogランキングへ★ランキングを見てみよう！


◆温かいお風呂に入ってゆっくり体を休めてあげてください。
　整体で「身体にご褒美を！」。
　体調管理は健康塾の整体療法で！
◆寺子屋式整体スクール「真愈整体学院」

健康塾SBバランス整体院
住所	大阪市阿倍野区昭和町1-8-26 パレロイヤル301
TEL	06-6622-4872【要予約】
営業時間	10:00〜20:00(受付)
定休日	毎週月曜日
URL	http://www.kenko-jk.com/
最寄駅	御堂筋線昭和町駅1番出口より徒歩10m
【PR】ＤＶＤプレゼント企画
『インターネット上で売れるベストセラー商品を簡単に作る方法』ＤＶＤプレゼントは、トップガンニュースレターの購読者を獲得するためのプロモーションです。これは、送料＋手数料９７０円を一回きり支払ってもらい、ＤＶＤをプレゼントする企画です。プレゼントするＤＶＤで得られる情報は、こちらです。！